Get a 40% off forever discount with this pretty big deal. Ends Soon!
Get a 40% off forever discount with this pretty big deal. Ends Soon!
GermanPod101.com Blog
Learn German with Free Daily
Audio and Video Lessons!
Start Your Free Trial 6 FREE Features

Express Your Love in German: Go Beyond ‘Ich Liebe Dich…’

Thumbnail

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.

Makes sense, right?

When dating a German, it’s easy to get comfortable speaking to your partner in only English, especially as Germany classifies as one of the best non-native English-speaking countries.

While this can help you keep a good line of communication, it can easily start to feel a little superficial for your German-speaking partner. From time to time, your relationship could benefit from expressing your love in German, their mother tongue.

Speaking your partner’s native language will go right to their heart, and that will make it easier for you to build a connection with them in the long term…especially if that’s the language you flirt in. 😉

Convinced yet? Here are some German love phrases to get you started.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in German Table of Contents
  1. Confess Your Affection: Pick-Up Lines and More
  2. Fall in Deeper: “I Love You,” and More
  3. Take it One Step Further: “Will You Marry Me?” and More
  4. Endearment Terms
  5. Must-Know Love Quotes
  6. Conclusion

1. Confess Your Affection: Pick-Up Lines and More

Four People Making Heart Signs with Their Hands

All great things take time. But guess what? They probably won’t be handed to you on a silver platter, no matter how long you wait. Your best bet is to get out there and take chances. This especially applies to building (romantic) relationships. Below is a list of German love phrases to help you get your foot in the door. 

You are pretty.
Du bist hübsch.

This is a phrase I’ve always stumbled upon while scrolling through friendly comments on social media pictures. Want to let someone know they’re easy on your eyes? No word is better than hübsch.

You are attractive.
Du bist attraktiv.

If you’re looking for an easy way in, this is a simple one to remember due to its similarity to the English equivalent. 

Do you want to go out with me?
Willst du mit mir ausgehen? 

If you’re willing to go out on a date, this sentence is your best bet to get the other person onboard. 

Do you want to be my girlfriend / boyfriend?
Willst du mit mir gehen?

This phrase literally means, “Do you want to walk with me?” but it’s the perfect choice if you’re not sure whether you’ve achieved official relationship status with your crush.

Thank you for the great evening.
Danke für den tollen Abend. 

After a great date night, there’s no better way to end the evening than by expressing your gratitude towards your date. 

It was wonderful seeing you. 
Es war schön dich zu sehen.

This works perfectly for a short date, like a walk after work or after leaving a group of friends.

You mean so much to me. 
Du bedeutest mir so viel.

As you progress through the dating process and notice that there’s attraction between you two, feel free to throw in a romantic line like this one. It should be enough to get your date excited about getting to know you even more!

2. Fall in Deeper: “I Love You,” and More

A Couple Giving Cheers on a Date

If you’re dating a German, it may take quite some time to get to this stage, as Germans like to take their time to get to know their date. Your safest bet is to express your deeper emotions only after you’ve gotten enough signs from your partner that your relationship is more exclusive. Here are six romantic German phrases to take your relationship from “casual date” to “lover.”

I love you.
Ich liebe dich.

If you’re a German learner, you’ve probably already stumbled upon this sentence in a beginner’s textbook or on a language app. This one is enough to break the ice and announce to your partner that you’re ready to take things up a notch.

I love you.
Ich hab(e) dich lieb.

Unleashing your emotions to a beloved family member or close friend? Enters Ich hab’ dich lieb. Culturally, this expression is perceived as ambiguous when compared to Ich liebe dich

It’s worth noting that while this phrase could also be used with your date, it may be considered friendly rather than romantic.

I can’t stop thinking about you. 
Ich kann nicht aufhören an dich zu denken.

This is the perfect sentence to drop a hint to your partner, especially if you’re worried about having your initiative rejected. If your partner reciprocates or shows a positive sign after hearing this, you’re probably on the right track to something big!

I miss you.
Ich vermisse dich.

Thinking about another date? Use this expression to see if your partner wants to meet again. Who knows? Maybe your next date will be the stepping stone to a more serious relationship.

You are my only love.
Du bist meine einzige Liebe.

Germans love to be direct, and what better way to match that than to just drop your feelings on the table and let your date know how special they are to you?

You give meaning to my life. 
Du gibst meinem Leben einen Sinn.

If you’ve happened to gain more perspective on life after meeting your date, chances are they’re contributing well to that. Let them know!

3. Take it One Step Further: “Will You Marry Me?” and More

Smiling Couple

Now that your relationship has had time to evolve and you’ve spent many months or years together, why not just tie the knot already? Below are six love phrases in German to help you do just that.

Note: If you’re a man, it’s customary to ask a woman’s father for permission before you move forward with your marriage.

I want you to be my husband / wife.
Ich will, dass du mein/e Mann / Frau wirst.

This expression is perfect for making a short and sweet proposal to your partner. Be sure you have that ring in hand’s reach before saying this!

I want to spend the rest of my life with you.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.

Considering you’re about to marry a German, you probably already understand the power of directness in German culture. No better way to propose than to make it plain and clear who you want to spend the rest of your life with.

Will you marry me? 
Willst du mich heiraten?

If you’re planning to get down on one knee, this should be your go-to sentence.

I want to have grandchildren with you.
Ich möchte mit dir Enkelkinder haben.

You’re planning children with your partner? Why not take it a step further and show him/her that he or she is the one you’ll be with forever? 

I want to be with you forever. 
Ich will immer bei dir sein.

You are my one and only.
Du bist mein Ein und Alles.

We are destined for each other.
Wir sind füreinander bestimmt.

The last three expressions are ideal for use by women to hint at their enduring interest, as men are the party expected to propose.

4. Endearment Terms

Couple Cooking and Smiling

How better to keep that spark of romance (and fun!) alive than with an adorable pet name or two? Here are some cute and romantic German endearment terms you can consider: 

Darling 
Liebling

Not only can you use this term for your other half, but you can also use it for your children (or even pets)!

Sweetheart 
Schatz

This is the most common German endearment term. Its literal meaning is “treasure” and it’s popular among lovers of all ages. Other variations, like Schätzchen (diminutive of Schatz), could be used as well.

Little bear 
Bärchen

This is one of many German terms of endearment derived from animal names. It’s perfect for a cuddling session and can be used for both men and women. It’s the diminutive form of Bär (bear).

Bunny 
Hase

Another animal term, this one could be alternated with a diminutive as well: Häschen.

Mouse bear
Mausebär

This is a funny mix of “bear” and “mouse”—two animal names you could even use separately to flirt with your partner. 

Pearl 
Perle

Because this term isn’t popular throughout all of Germany, you’ll probably be the first one to ever use it with your partner.

5. Must-Know Love Quotes

A Man Looking at a Woman Romantically

Love conquers all.
Liebe überwindet alles.

Love is blind.
Liebe ist blind.

Jealousy is a passion that passionately seeks what causes pain. 
Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.

When you sow love, joy will grow. 
Wo man Liebe sät, da wächst Freude.

Opposites attract.
Gegensätze ziehen sich an.

Couples comprised of people from different backgrounds enjoy using this quote. It signifies how one can lead a successful relationship despite differences in culture, language, habits, and more. It’s great to use if you want to make sense of your relationship.

The way to a man’s heart is through his stomach.
Liebe geht durch den Magen.

Craving some homemade Bratwurst with a side of Sauerbraten? Your partner will probably not take long to get that (and more) for you after you use this quote.

6. Conclusion

Now that you’re all set with all sorts of German love phrases to impress your date, you can consider taking your German to the next level. Which phrase was your favorite? Are you ready to try it out on the love of your life?

It would sound even more native-like if you could use your chosen endearment terms and love phrases along with some prepositions. 

It would be even more impressive if you could create your own sentences, which you can easily do by learning some basic German verbs and just six personal pronouns to incorporate into your sentences.

Wondering where you can find the best resource to learn that and more about the German language? 

Enter GermanPod101.

With thousands of methodical audio, video, and text lessons, you’ll be able to interact in many real-life German conversations, whether it’s with your partner or with people in general.

All of this content is taught via a proven system using top learning techniques. You’ll have slowed-down audio to ease your understanding of new words, line-by-line breakdowns of texts, and voice recording tools to master pronunciation.

All of this and more comes with a free sign-up. No catch, no credit card.

Sign up now and get ready to impress your German date!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in German