Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

INTRODUCTION
Chuck: Chuck here upper intermediate season 1 lesson 21. In order to get impressive German skills you need….
Judith: Hello everyone, I’m Judith and welcome to germanpod101.com.
Chuck: With us you’ll learn to speak German with fun and effective lessons.
Judith: We also provide you with cultural insights and tips you won’t find in a textbook.
Chuck: In this lesson, you’ll learn how to talk about an experience you had.
Judith: This conversation takes place at a German office.
Chuck: The conversation is between Frank Jones and Mrs. Bayer.
Judith: The speakers have gotten to know each other so now they switched to speaking informal German.
Chuck: Let’s listen to the conversation.
DIALOGUE
Bayer: Und Frank, wie fandest du unseren Betriebsausflug gestern?
Jones: Ich fand die Aufführung sehr interessant.
Bayer: Ja, ich war auch sehr beeindruckt. So etwas habe ich vorher noch nie gesehen.
Jones: Ja, ich auch nicht. Und ich fand den Ausflug wirklich sehr toll. Ich denke, solche Ausflüge sind wirklich eine gute Gelegenheit, um die Kollegen besser kennenzulernen.
Bayer: Ja, stimmt. So trifft man sich auch mal außerhalb des Büros.
Jones: Was für Ausflüge hast du denn schon mitgemacht?
Bayer: Hmm. Also letztes Jahr waren wir in einem Kletterpark.
Jones: Kletterpark? Was ist das?
Bayer: In einem Kletterpark gibt es Kletterwände oder auch Plattformen in Bäumen.
Jones: Man klettert auf Bäume? Oh, damit ich so etwas tue, müsste ich vorher wahrscheinlich viel Alkohol trinken! Haha!
Bayer: Haha, Quatsch! So schlimm ist es wirklich nicht. Jeder Teilnehmer ist doch gesichert, damit nichts passieren kann.
Jones: Trotzdem, die Plattformen sind sicherlich sehr hoch und ich habe etwas Höhenangst.
Bayer: Aber genau dafür gibt es doch diese Kletterparks. Man klettert dort, um die eigenen Ängste zu überwinden!
Jones: Also ich finde, um Ängste zu überwinden, muss man nicht hoch klettern! Ich bleibe lieber mit beiden Beinen fest auf dem Boden!
Bayer: And Frank, how'd you find our company outing yesterday?
Jones: I found the performance very interesting.
Bayer: Yes, I was also quite impressed. I've never seen something like that before.
Jones: Yes, me neither. And I found the excursion really quite nice. I think such outings are really a good opportunity to get to know your colleagues better.
Bayer: Yeah, that's right. You get to see each other outside the office too.
Jones: What other sorts of outings have you done before?
Bayer: Hmm. Well, last year we went to a climbing park.
Jones: Climbing park? What's that?
Bayer: In a climbing park, there are climbing walls, or also platforms in trees.
Jones: You climb the trees? To do that, I'd have to drink a lot of alcohol beforehand! Haha!
Bayer: Haha, nonsense! It's actually not that bad. Every participant is secured so that nothing can happen.
Jones: That aside, the platforms are certainly quite high and I'm a little afraid of heights.
Bayer: But that's exactly what these climbing parks are for. You go climbing there in order to overcome your personal fears.
Jones: Well, I think to overcome fears, you don't have to climb up something. I'd prefer to keep my feet on the ground!
POST CONVERSATION BANTER
Judith: For cultural point, how do we talk about climbing and the possibilities you have in Germany?
Chuck: Sounds good. If you are looking at rock climbing in Germany there are quite a few “Kletter” parks, climbing parks available. If you want real mountains though, there are less of those.
Judith: Yes, there are only really high mountains high mountains can be found in the Alps in the south of Germany and Germany only has a very small part of the Alps.
Chuck: Switzerland and Austria are better choices for that and also German speaking.
Judith: Yeah, the North of Germany where I come from is uniformly flat and at times below sea level. There are several mountain chains in the middle of Germany and also along it’s Eastern border.
Chuck: the highest German mountain is the [Zugspitze] at the German Austrian border and the top seven highest mountains are all found in the vicinity of the [Zugspitze]. Let’s take a look at the vocabulary for this lesson. The first word is:
VOCAB LIST
Judith: [Aufführung].
Chuck: Performance or show.
Judith: [Aufführung, die] and the plural is [Aufführungen].
Chuck: Next.
Judith: [beeindruckt].
Chuck: Impressed.
Judith: [beeindruckt].
Chuck: Next.
Judith: [Gelegenheit].
Chuck: Opportunity.
Judith: [Gelegenheit, die] and the plural is [Gelegenheiten].
Chuck: Next.
Judith: [außerhalb].
Chuck: Outside of or beyond.
Judith: [außerhalb]
Chuck: Next.
Judith: [klettern]
Chuck: To climb.
Judith: [klettern]
Chuck: Next.
Judith: [Wand]
Chuck: Wall.
Judith: [Wand, die] and the plural is [Wände]
Chuck: Next.
Judith: [Plattform]
Chuck: Platform.
Judith: [Plattform, die] and the plural is [Plattformen]
Chuck: Next.
Judith: [Baum]
Chuck: Tree.
Judith: [Baum, der] and the plural is [Bäume]
Chuck: Next.
Judith: [damit]
Chuck: So that.
Judith: [damit]
Chuck: Next.
Judith: [wahrscheinlich]
Chuck: Probably.
Judith: [wahrscheinlich]
Chuck: Next.
Judith: [sichern]
Chuck: To secure.
Judith: [sichern]
Chuck: Next.
Judith: [Angst]
Chuck: Fear anxiety or angst.
Judith: [Angst, die] and the plural is [Ängste].
Chuck: Next.
Judith: [überwinden]
Chuck: To overcome.
Judith: [überwinden] and the forms are [Er überwindet, Er überwand, Er hat überwunden]
Chuck: Next.
Judith: [Bein]
Chuck: Leg
Judith: [Bein, das] and the plural is [Beine]
VOCAB AND PHRASE USAGE
Chuck: Let’s have a closer look at the usage for some of the words and phrases for this lesson.
Judith: The first word we are going to look at is [mitmachen] If you internalized what we said about the [mit] prefix, you can guess that [mitmachen] literally to do along means to participate.[Kletterpark] and [Kletterwand] are both based on the verb [klettern]
Chuck: To climb.
Judith: [Kletterpark] is a park where you can go climbing and [Kletterwand] is a wall designed for climbing. Finally the word [Höhenangst].
Chuck: The fear of heights.
Judith: This word is composed of [Höhe]
Chuck: Height
Judith: And [Angst]
Chuck: Fear.

Lesson focus

Judith: The grammar focus of this lesson is [damit] and [umzu]
Chuck: A lot of times when English uses the infinitive in the sentence German uses the preposition [zu] some examples?
Judith: [Ich habe keine Lust nach Hause zu gehen]
Chuck: I’m not in the mood to go home.
Judith: [Ich bin stolz darauf einer der besten zu sein]
Chuck: I am proud of being one of the best. The rule for these cases is to place [zu] immediately in front of the verb.
Judith: This means that when you have two verbs piled up at the end of your sub-clause, the [zu] is placed in the middle.
Chuck: And when you have a splitting verb, the [zu] is inserted between the prefix and the verb stem.
Judith: For example [mitzukommen]
Chuck: To come along.
Judith: [abzugeben]
Chuck: To give away and so on. [zu] is also crucial when using [um] as the conjunction.
Judith: [umzu] means in order to.
Chuck: In today’s dialogue, we’ve seen several examples of this.
Judith: [Man klettert dort um die eigenen Ängste zu überwinden. Solche Ausflüge sind wirklich eine gute Gelegenheit, die Kollegen besser kennenzulernen].
Chuck: If you want to avoid the tricky [zu] you should use the conjunction [damit] instead which is almost the same, it translates to “so that”, with [damit] you don’t need to use [zu]
Judith: For example, consider this sentence. [Jeder Teilnehmer ist doch mit einem Seil gesichert, damit nichts passieren kann].

Outro

Chuck: That just about does it for today. Not enough time!
Judith: You are very busy.
Chuck: We know. And that’s why we have one click lesson downloads on iTunes.
Judith: Subscribe on iTunes.
Chuck: All free materials will automatically be downloaded for each new lesson as they become available.
Judith: Basic and premium members, get all access to bonus lesson materials too.
Chuck: Save time. Spend more time studying.
Judith: Never worry about missing another lesson again.
Chuck: Go to iTunes, search for the phrase germanpod101.com and click subscribe. So see you next week!
Judith: [Also bis nächste Woche]!

4 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

GermanPod101.comVerified
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Klettert ihr gerne? Was haltet ihr von Kletterparks?

Do you like to climb? What's your opinion of climbing parks?

GermanPod101.comVerified
Friday at 12:17 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Nevena,

Hello Bill (J),


Thank you for all you comments and feedback.


Nevena > Thank you for sharing your opinion and experience with us :wink:


Bill (J) > We appreciate your feedback and we will consider it for our future lessons :thumbsup:


Let us know if you have any question.

Kind regards,

Laura

Team GermanPod101.com

Bill (J)
Sunday at 4:30 am
Your comment is awaiting moderation.

I am sorry to say this but the German of the guy in the dialogue is not appropriate for a language learning website (i am being gentle here), it is especially evident in this clip (same problems occurs in other clips too).

Beyond that, the lesson itself is a good one!

Nevena
Tuesday at 4:49 am
Your comment is awaiting moderation.

Das Klettern ist eine nützige und spannende Aktivität :smile: Man kann viel Vergnügen haben, aber es ist auch eine gute Gelegenheit, um neue Menschen kennenzulernen. :wink:

Wenn man sehr oft das Klettern macht, ist man wahrscheinlich auch sehr schlank :cool:


Kletterparks sind super! Besonders wenn man in eine größe Stadt lebt, wo findet man keine Berge :grin: