Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

M: Hello and welcome to German Survival Phrases brought to you by germanpod101.com, this course is designed to equip you with the language skills and knowledge to enable you to get the most out of your visit to Germany. You will be surprised at how far a little German will go. Now before we jump in, remember to stop by germanpod101.com and there you will find the accompanying PDF and additional info in the post. If you stop by, be sure to leave us a comment.
F: German Survival Phrases. Lesson 5. Parting greetings, Goodbye. Today we will introduce parting greetings. A parting expression that can be used for all occasions is [Tschüss] which literally means bye. [Tschüss] Now let’s hear it again [Tschüss] Another parting expression is [Auf Wiedersehen] This one is somewhat more formal than [Tschüss] Let’s take a look at the components. The first word [Auf] means upon. Let’s hear it one more time [Auf] This is followed by [Wiedersehen, wieder] in English is again. [Sehen] is the verb for see in English. Let’s hear this [sehen] So altogether we have [Auf Wiedersehen] Let’s break it down by syllable [Auf Wiedersehen] When parting or saying goodbye at night, there is the greeting [Gute Nacht] Let’s break it down by syllable. [Gute Nacht] And now let’s hear it again [Gute Nacht] Let’s take a look at the components. The first word [Gute] which might look familiar to you means good. Let’s break down this word and hear it one more time. [Gute] This is German for good. It is followed by [Nacht] which in English is night. [Gute] And [Nacht] In German, the way of saying goodbye on the phone is [Auf Wiederhören]. We’ve already worked on [Auf] which means upon in English and [wieder] means again. Now let’s take a look at [hören] is the German word for to hear. [wieder hören] means to hear again. Let’s break it down by syllable [wieder hören, hören] Now hear it altogether [Auf Wiederhören] which in English is literally hear you later. In German, a more casual way of saying goodbye is [Bis später, bis] means until in German. [Bis] and [später] is German for later [später] Let’s hear it once again [Bis später]. In English, that would be until later. You can also use [Bis] with other points of time. For example [Bis morgen] till tomorrow. [Bis Montag] till Monday or [Bis dann] till when. In [Bayern] which is German for Bavaria, the word [Tschüss] is rarely used. Instead when two people from Bavaria say goodbye, they say [Tschau] or [Servus]. These partings are also often used in Switzerland and Austria.
M: Okay to close our today’s lesson, we’d like you to practice what you’ve just learned. I provide you with the English equivalent of the phrase and you are responsible for shouting it out aloud. You have a few seconds before I give you the answer. So [Viel Glück] which means good luck in German.
F: [Tschüss] bye [Bis später] see you later [Auf Wiedersehen] goodnight [Gute Nacht]
M: That’s going to do it for today.

24 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

GermanPod101.com
Monday at 10:09 am
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

After listening to today's lesson, now you'll be able to understand what the Von Trapp family mean when they sing "so long, farewell, auf Wiedersehen, good night..." in "the Sound of Music".

GermanPod101.com
Friday at 10:11 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello Soraya,


Looking forward to your next comment.😉


Thank you.


If you have any questions, please let us know.


Kind regards,

Reinhard

Team GermanPod101.com


soraya.
Monday at 5:23 am
Your comment is awaiting moderation.

Bis naechste Lektion !

GermanPod101.comVerified
Monday at 6:15 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Joe,


Well spotted.

Yes, it is quite common. After you asked I started thinking about

why people do that. I think, it's like Tschüss is such a short word that

one has the feeling one should say more and does it by extending that

word. But it's from person to person different.


Thank you.


If you have any further questions, please let us know.


Kind regards,

Reinhard

Team GermanPod101.com


Joe B.
Tuesday at 11:38 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hallo, Team!

I notice that, in one of the examples, when, " Tschueś " was spoken, the speaker used a rising and then falłing

intonation. Is that typical?


Vielen Dank!

♥ Joe B. 🗽😊

GermanPod101.comVerified
Monday at 5:24 am
Your comment is awaiting moderation.

Hallo Jim,


vielen Dank für deinen Kommentar. Was findest du zu einfach?


Viele Grüße

Anne

Team GermanPod101.com

Jim
Thursday at 6:22 am
Your comment is awaiting moderation.

O.K., dieses geht gut, aber es ist vielleicht zu einfach?

GermanPod101.comVerified
Sunday at 11:57 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Min,


Thank you very much for your kind feedback! ?

The "wird..schaffen" in the example sentence means basically "can make/do it". So in this case it means that Freddie will make/do it later". I hope this helps!


Sincerely,


Albert

Team GermanPod101.com

Min
Saturday at 9:47 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi, thank you for this lesson. I like the example sentences in lesson notes. There is one sentence difficult for me.


Freddie wird das bis später schaffen.


I don't know what "wird...schaffen" is. I haven't learned any grammar yet;P

Team Germanpod101.com
Saturday at 1:48 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Nuri

Thank you for this positive feedback, we are happy to hear that!


Please always let me know if you need any help.


Cheers

Jennifer

Team Germanpod101.com

Nuriddin
Wednesday at 8:08 am
Your comment is awaiting moderation.

Great lessons!

Veilen Danke!