| Judith: Hallo, [ich heiße] Judith. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: Hi, I am Chuck. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: [Sie hören Germanpod101.com]! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: You are listening to germanpod101.com this is accent improvement series, lesson 11. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: [Willkommen]! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: Welcome to another lesson by germanpod101. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: This lesson is one part of the accent improvement series. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: You can find the rest of the lessons at | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: Germanpod101.com. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: Our goal in the accent improvement series is to help you improve your pronunciation so that you sound more and more like a native speaker. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: However, to really improve it’s not enough that you listen to the lessons. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: You also need to practice the pronunciation of the words and phrases over and over on your own. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: To practice the phrases, go to the germanpod101.com, access the learning center and use the line by line dialogue tool. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: If you find that you have a lot of trouble with one particular word however, go to the vocabulary section of the learning center and listen to the pronunciation of just that one word over and over. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: In the learning center, you can also record your own pronunciation and compare it to mine. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: Today we will look at how to pronounce the letter combinations sch, st and sp in German. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: Unfortunately, they are not completely straightforward. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: So how about you give us a sample phrase so we can hear them. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: Sure. [Hastig schauten die Spieler auf und hörten die Staunachrichten]. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: The players looked up in a hurry and listened to the traffic news. Say that sentence again please but this time a bit slower. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: I will try [Hastig schauten die Spieler auf und hörten die Staunachrichten]. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: This is also very important because this is a phrase you are very likely to use. Now the German letter combination sch is pronounced just like the English sh. So it’s easy and we – I really don’t need so much time dissecting that. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: However there are two other German letter combinations that require our attention. One is st and the other sp. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: Yeah, be careful with this. I hear a lot of English speakers making this mistake. When st occurs at the beginning of a word, it’s pronounced like a combination of sch or in English sh and t. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: Sh and t. For example, try the words [stehen] or stark. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: Don’t pronounce them [stehen] or stark, it just sounds really horrible. However when this letter combination occurs in the middle of a word or at the end of it, it’s pronounced like [ß] or in English s and t. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: St [hastig] or [Du hast]. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: You probably won’t have a problem with that because well, that’s the way you usually pronounce st right but it’s a similar pronunciation with sp. Sp at the beginning of the word sounds like a combination of [sh] and p. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: For example, in the word [spielen]. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: However in the middle of a word sp is pronounced like [ß] or the English s and p. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: [Sp] For example [Despot]. There is no word with sp at the end. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: And special case are the words with prefixes. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: If the base word is pronounced with [sp] or [st] sound, this is still the case with the other prefix even though the letter combination is technically in the middle of the word now. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: It would just be too crazy to suddenly pronounce it differently and then revert it back when the prefix splits off and so on. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: For example [anstehen, Beispiel] and [beanpruchen]. Study today’s sample phrase which contains several examples of the [st, sp] and also cases where these letter combinations are pronounced [st] or [sp]. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: Can you remind us what that sample sentence was again? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: [Hastig schauten die Spieler auf und hörten die Staunachrichten]. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: Now please go to the learning center at germanpod101.com and practice. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: And be sure to tune in again for our next lesson. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Chuck: See you next time. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Judith: [Bis nächstes Mal]! | 
                                                                    
                                                        
                     
Comments
Hide