Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Ampelmännchen
Es gibt Dinge in unserem Alltag, die halten wir für so selbstverständlich, dass wir gar nicht darüber nachdenken, ob es sie auch in anderen Ländern gibt oder seit wann es sie überhaupt gibt.
Als ich eine Zeit lang in San Francisco gelebt habe, war ich ganz überrascht über den Countdown, den die Fußgängerampeln dort haben. Ich recherchierte im Internet und stellte fest, dass es überall auf der Welt verschiedene Zeichen an den Fußgängerampeln gibt. Ja, klingt irgendwie logisch, aber richtig nachgedacht hatte ich darüber noch nie!
Als Kind lernt man in Deutschland; rot heißt stehen, grün heißt gehen. Und das machen die Ampelmännchen an den deutschen Ampeln auch vor; es gibt ein grünes, laufendes Männchen und ein rotes, stehendes Männchen. Doch seit wann gehen und stehen die beiden?
Die erste elektrische Ampel wurde 1919 in Detroit aufgestellt. 1924 wurde dann auch am Potsdamer Platz in Berlin die erste Ampel aufgestellt. Noch heute kann man dort eine Nachbildung bestaunen. Auch für die Fußgänger gab es bald eine Ampel, die ein rotes und ein grünes Licht hatte.
Doch man hatte Bedenken, dass die Farben nicht eindeutig genug wären. Eine Zeit lang gab es dann Ampeln mit den Wörtern "Gehen" und "Warten", doch es zeigte sich, dass diese Ampeln nicht sehr wirksam waren. Also überlegte sich der Verkehrspsychologe Karl Peglau, dass man mit Figuren verdeutlichen könnte, was die Menschen tun sollten. Und so wurden 1961 das grüne und das rote Ampelmännchen ins Leben gerufen.
Während der Teilung Deutschlands gab es dann zwei verschiedene Versionen; ein Ost-Ampelmännchen und ein West-Ampelmännchen. Das Ost-Ampelmännchen wurde nach der Wiedervereinigung an vielen Ampeln durch das West-Ampelmännchen ersetzt. Doch das führte zu Protesten, sodass es heute wieder viele Ampeln mit dem Ost-Männchen gibt. Dieses ist mittlerweile sogar so berühmt, dass es diverse Produkte mit den Ampelmännchen zu kaufen gibt.
Und wie sehen die Ampeln in eurem Land aus?

7 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

GermanPod101.com Verified
Tuesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Ampelmännchen

Es gibt Dinge in unserem Alltag,‭ ‬die halten wir für so selbstverständlich,‭ ‬dass wir gar nicht darüber nachdenken,‭ ‬ob es sie auch in anderen Ländern gibt oder seit wann es sie überhaupt gibt.‭

Als ich eine Zeit lang in San Francisco gelebt habe,‭ ‬war ich ganz überrascht über den Countdown,‭ ‬den die Fußgängerampeln dort haben.‭ ‬Ich recherchierte im Internet und stellte fest,‭ ‬dass es überall auf der Welt verschiedene Zeichen an den Fußgängerampeln gibt.‭ ‬Ja,‭ ‬klingt irgendwie logisch,‭ ‬aber richtig nachgedacht hatte ich darüber noch nie‭!

Als Kind lernt man in Deutschland:‭ ‬Rot heißt stehen,‭ ‬grün heißt gehen.‭ ‬Und das machen die Ampelmännchen an den deutschen Ampeln auch vor:‭ ‬Es gibt ein grünes,‭ ‬laufendes Männchen und ein rotes,‭ ‬stehendes Männchen.‭ ‬Doch seit wann gehen und stehen die beiden‭?

Die erste elektrische Ampel wurde‭ ‬1919‭ ‬in Detroit aufgestellt.‭ ‬1924‭ ‬wurde dann auch am Potsdamer Platz in Berlin die erste Ampel aufgestellt.‭ ‬Noch heute kann man dort eine Nachbildung bestaunen.‭ ‬Auch für die Fußgänger gab es bald eine Ampel,‭ ‬die ein rotes und ein grünes Licht hatte.

Doch man hatte Bedenken,‭ ‬dass die Farben nicht eindeutig genug wären.‭ ‬Eine Zeit lang gab es dann Ampeln mit den Wörtern‭ „‬Gehen‭“ ‬und‭ „‬Warten‭“‬,‭ ‬doch es zeigte sich,‭ ‬dass diese Ampeln nicht sehr wirksam waren.‭ ‬Also überlegte sich der Verkehrspsychologe Karl Peglau,‭ ‬dass man mit Figuren verdeutlichen könnte,‭ ‬was die Menschen tun sollten.‭ ‬Und so wurden‭ ‬1961‭ ‬das grüne und das rote Ampelmännchen ins Leben gerufen.‭

Während der Teilung Deutschlands gab es dann zwei verschiedene Versionen:‭ ‬ein Ost-Ampelmännchen und ein West-Ampelmännchen.‭ ‬Das Ost-Ampelmännchen wurde nach der Wiedervereinigung an vielen Ampeln durch das West-Ampelmännchen ersetzt.‭ ‬Doch das führte zu Protesten,‭  sodass es heute wieder viele Ampeln mit dem Ost-Männchen gibt.‭ Dieses ist mittlerweile sogar so berühmt,‭ ‬dass es diverse Produkte mit den Ampelmännchen zu kaufen gibt.

Und wie sehen die Ampeln in eurem Land aus‭?

GermanPod101.com Verified
Friday at 02:07 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hallo robert groulx,


You are very welcome. 😇

Feel free to contact us if you have any questions.

Good luck with your language studies.


Mit freundlichen Grüßen,

Levente

Team GermanPod101.com

robert groulx
Thursday at 10:34 PM
Your comment is awaiting moderation.

thanks for the lesson


my favorite phrase is Als Kind lernt man in Deutschland; rot heißt stehen, grün heißt gehen. Und das machen die Ampelmännchen an den deutschen Ampeln auch vor


robert

GermanPod101.com Verified
Thursday at 09:17 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Jaouad,


You are right and thanks for your valuable

contribution.


If you have any further questions, please let us know.


Kind regards,

Reinhard

Team GermanPod101.com


Jaouad Akoudad
Saturday at 11:23 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hello,

Why we said,

Es gibt Dinge in unserem Alltag, die halten wir für so selbstverständlich, dass ......

and not

Es gibt Dinge in unserem Alltag, die wir für so selbstverständlich halten , dass ......

I believe it is a neben satz or I'm wrong?

Thanks😄

GermanPod101.com Verified
Monday at 02:34 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hallo Michael,


Thank you for posting.


With practice you'll be able to match the native speaker's pace. Please keep up practicing and in case of any questions, please feel free to contact us.


Sincerely,

Cristiane

Team GermanPod101.com

Michael Gill
Friday at 11:36 PM
Your comment is awaiting moderation.

The self-recording feature is nice, except that it has a time limit. When speaking the second line, I run out of time and nothing is recorded. :-(