Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Hi everyone, I’m Gabriella, how are your German listening skills?
In this video you’ll have a chance to test them out with a quiz.
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
Are you ready?
Ein Mann berichtet in einer Besprechung über die Umsatzentwicklung seiner Firma.
Welche zwei Graphiken benutzt er für seine Präsentation?
Bitte schauen Sie sich das Handout an. Die linke Grafik zeigt den Umsatz unseres Unternehmens der letzten drei Jahre und die Umsatzprognose für dieses Jahr. Die rechte Grafik zeigt den Umsatz pro Monat bis Oktober dieses Jahres. Nun werfen Sie bitte einen Blick auf die linke Grafik. Sie zeigt, dass der Umsatz in den letzten Jahren stetig gewachsen ist. Falls es uns gelingt, den Umsatz weiter zu steigern, würde der Gesamtumsatz höher ausfallen als im Vorjahr. Als nächstes schauen Sie sich bitte die rechte Grafik an. Die rechte Grafik zeigt, dass unsere Werbekampagnen im April und August sehr effektiv waren.
Ich verstehe, aber nach den Werbekampagnen im Mai und September sank der Umsatz.
Ja, aber dieser Rückgang ist unvermeidbar. Ich rechne damit, dass der diesjährige Jahresumsatz höher ausfällt als im letzten Jahr, solange wir unseren Umsatz halten können.
Welche zwei Graphiken benutzt er für seine Präsentation?
Ein Mann berichtet in einer Besprechung über die Umsatzentwicklung seiner Firma.
Welche zwei Graphiken benutzt er für seine Präsentation?
Bitte schauen Sie sich das Handout an. Die linke Grafik zeigt den Umsatz unseres Unternehmens der letzten drei Jahre und die Umsatzprognose für dieses Jahr. Die rechte Grafik zeigt den Umsatz pro Monat bis Oktober dieses Jahres. Nun werfen Sie bitte einen Blick auf die linke Grafik. Sie zeigt, dass der Umsatz in den letzten Jahren stetig gewachsen ist. Falls es uns gelingt, den Umsatz weiter zu steigern, würde der Gesamtumsatz höher ausfallen als im Vorjahr. Als nächstes schauen Sie sich bitte die rechte Grafik an. Die rechte Grafik zeigt, dass unsere Werbekampagnen im April und August sehr effektiv waren.
Ich verstehe, aber nach den Werbekampagnen im Mai und September sank der Umsatz.
Ja, aber dieser Rückgang ist unvermeidbar. Ich rechne damit, dass der diesjährige Jahresumsatz höher ausfällt als im letzten Jahr, solange wir unseren Umsatz halten können.
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

8 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
GermanPod101.com
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

user profile picture
GermanPod101.com
Thursday at 12:16 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Pooja,


Thank you for a very interesting question.👍


You will notice sometimes when studying another language

that there are words in your language that have several, not always

identical meanings in the other language. "langsam" in this case is one of these words.

You can use it both to express steadily as well as slowly.

There is an expression in German, "langsam aber sicher", which more or less describes "steadily",

but just "langsam" will do, too, in the right context.


If you have any further questions, please let us know.


Kind regards,

Reinhard

Team GermanPod101.com



user profile picture
Pooja
Friday at 5:19 pm
Your comment is awaiting moderation.

Langsam zunehmen means to increase slowly but you have written increase steadily! Could you please clarify

user profile picture
GermanPod101.com
Wednesday at 6:08 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello Levent,


Thank you for commenting.

You are right. The sentence "Es scheint als nähmen meine monatlichen Ausgaben stetig zu." should be translated as "It seems that my monthly expenses were increasing steadily."

We'll correct the mistake soonest possible.


Sincerely,

Anne

Team GermanPod101.com

user profile picture
levent
Monday at 4:05 pm
Your comment is awaiting moderation.

Ich habe eine Frage zu den folgenden Texten


Es scheint als nähmen meine monatlichen Ausgaben stetig zu.

It seems that our monthly expenses are increasing steadily.

Ich glaube, Übersetzung sollte wie folgt sein

It seems that my monthly expenses were increasing steadily.

Richtig?

Danke für Ihre Rückmeldung

user profile picture
GermanPod101.com
Saturday at 12:11 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Kaifeng,


Thank you for posting your questions.


"Sein" is the possessive pronoun meaning "his". Just like in English, a possessive pronoun will replace the article of the noun (i.e. you wouldn't say "his the ball", but "his ball"). But, unlike English, German has gendered articles. The correct article for "Firma" is "der" and the correct article for "Präsentation" is "die", therefore, the possessive pronouns will also need to be gendered for the nouns. Predictably, "seiner" replaces "der" and "seine" replaces "die". Please see Lesson 17 in Upper Beginner Season 1 for more information.


As for the second question, you know that "berichtet" is the verb of that sentence because of its grammatical placement. Unless there is more than one verb, the grammatical structure of a sentence is in Subject-Verb-Object order. In this case, the sentence has the Subject "Ein Mann" (A man), the Verb "berichtet" (reported), the prepositional phrases "in einer Besprechung" (in a meeting) and "über die Umsatzentwicklung" (about the sales development), and finally the object "seiner Firma" ([of] his company).

Let us know if you have any more questions.


Cheers,


Patricia

Team GermanPod101.com

user profile picture
kaifeng
Sunday at 2:40 am
Your comment is awaiting moderation.

How can we know 'berichtet' mean ongoing verb, in this sentence -

Ein Mann berichtet in einer Besprechung über die Umsatzentwicklung seiner Firma? Thanks.

user profile picture
kaifeng
Wednesday at 9:08 pm
Your comment is awaiting moderation.

Why 1st sentence used 'seiner' (Firma), the 2nd one use 'seine'(Präsentation)? Danke