Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Judith: Hello, [ich heiße] Judith.
Chuck: Hi, I am Chuck.
Judith: [Sie hören Germanpod101.com]
Chuck: You are listening to germanpod101.com. This is accent improvement series, lesson 2.
Judith: [Willkommen]!
Chuck: Welcome to another lesson by Germanpod101.com
Judith: This lesson is one part of the accent improvement series.
Chuck: You can find the rest of the lessons at
Judith: Germanpod101.com.
Chuck: Our goal in the accent improvement series is to help you improve your pronunciation so that you sound more and more like a native speaker.
Judith: However to really improve, it’s not enough that you listen to the lessons.
Chuck: You also need to practice the pronunciation of the words and phrases over and over on your own.
Judith: To practice the phrases, go to www.germanpod101.com, access the learning center and use the line by line dialogue tool.
Chuck: If you find that you have a lot of trouble with one particular word, go to the vocabulary section of the learning center and listen to the pronunciation of just that one word over and over. It will drive your roommates crazy.
Judith: You don’t need to do it on speakers.
Chuck: Oh, it’s more fun that way.
Judith: And in the learning center, you can also record your own pronunciation and compare it to mine.
Chuck: Yeah, better than comparing it to mine. So today, we will practice some vowels. Native English speakers typically have a lot of trouble with the German vowels.
Judith: It’s that the English vowels have undergone major changes compared to the vowels in most of the rest of Europe. So mastering the vowels will bring another step closer to a perfect German pronunciation.
Chuck: Today we will look at the dark vowels only because that’s already plenty. Dark vowels are the one written as [a,o] and [u]. Each of….
Judith: A, O and U.
Chuck: Yeah.
Judith: Written.
Chuck: Each of them can be short or long.
Judith: Vowels in German are always short when they are followed by a double consonant and they are always long when they are followed by an H.
Chuck: The H is silent in these cases. It just marks the long vowel.
Judith: When there is only one consonant following the vowel, it will sometimes be short and sometimes long.
Chuck: Alright Judith. Stop keeping us in suspense. Give us an example sentence. We can already hear these vowels.
Judith: [Mann...! Da war was los! Donnerstag um acht am Flussufer]!
Chuck: That means, man, the river shore was really bustling on Thursday at 8. Judith, that was a bit fast. Could you go a bit slower?
Judith: [Mann...! Da war was los! Donnerstag um acht am Flussufer]
Chuck: Alright. Now let’s go through the different vowels one by one.
Judith: First the A. The German vowel [a] has a very clear sound when it’s long [a-]. A German dentist will make you say [a-] because it gets you to open the mouth as wide as possible.
Chuck: In some varieties of English, this will correspond to the sound in father.
Judith: Father…. In German, this sound can be found in the word [wagen] for example or [Wagner].
Chuck: The short German [a] does not have an English equivalent. So you will just have to listen carefully and imitate it.
Judith: As an example, there is the word [Mann] which you need to distinguish from [Mann] means man and [Mann] means admonish.
Chuck: So now, the O. The German vowel O is actually not just one vowel, there are two variations just like in many other languages. One is exactly like the vowel sound draw when it´s long or like sharp when it´s short. So this vowel is easy for English speakers.
Judith: In German, you can find the sound in the word [toll] for example.
Chuck: The other kind of O is harder to grasp for English speakers because English speakers typically combine it with the [u] sound. For example, in the word Go.
Judith: This is a rounded [o] and in German, this vowel stands on its own. For example in [so] as long sound or [Moral] as a short sound. Most often, the German long O is pronounced rounded with rounded lips as in [so] and the German short O is pronounced not rounded as in [toll]. So you have to distinguish [rote].
Chuck: Red ones.
Judith: And [Rotte].
Chuck: Gang.
Judith: [rote - Rotte].
Chuck: The first one is a long vowel said with rounded lips. Second is non-rounded and short.
Judith: [rote - Rotte] Finally, let’s look at the [u]. There is a long [u] as in [U-Bahn].
Chuck: Subway.
Judith: And there is a short [u] as in [unter]
Chuck: Under. Many will know the long [u] sound from the English word “boot”.
Judith: Boot.
Chuck: But again there are varieties of English that don’t use this exact sound.
Judith: Like yours.
Chuck: No, I think I was just imitating the Canadian habit.
Judith: Okay.
Chuck: Was that a little boot. The short [u] is comparable to the English [u] sound in book.
Judith: So you have to distinguish [Mus]
Chuck: Sauce or Jam.
Judith: And [Muss]
Chuck: Must.
Judith: [Mus - muss]
Chuck: Now let’s hear all the words that you need to be able to distinguish again and also the example sentence.
Judith: Okay. First distinguishing sets [mann - Mann] and [rote] and [Rotte] and [Mus] and the example [muss]. And the example: Mann, da war was los! Donnerstag um acht am Flußufer.
Chuck: Judith, could you go through the vowels in that phrase and remind us what they are?
Judith: Sure. First [Mann] it’s a short [a], [da war] both are long [a] sounds, [was] short [a] sound again [los] this is a rounded [o] that’s very long [los]. [Donnerstag] is the short [o] which is not rounded. The [a] we don’t do it, but the [Tag] part of it is the long [a] sound. Then [um] is the short [u], [acht] is the short [a], [am] is also short [a], [Fluss] is the short [u] and [Ufer] is a long [u].
Chuck: Now go to the learning center at germanpod101.com and practice this sentence until you sound like a native.
Judith: If you try to pronounce all German sentences perfectly right from the start, you have set yourself an almost impossible goal.
Chuck: However it’s relatively easy to pronounce one or two sentences perfectly if you practice them often enough.
Judith: So the idea is that we show you phrases that contain a lot of stumbling blocks for non-Germans.
Chuck: And once you are able to pronounce these correctly, you will have a working model for everything else you want to say in German.
Judith: You are building a frame of mind that you can switch to whenever you want to pronounce German like a native.
Chuck: So when you want to sound like me…
Judith: Next time, two weeks from now, we will continue to look at vowels but different ones.
Chuck: So be sure to tune in again for the next lesson. See you then.
Judith: [Bis dann]!

12 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

GermanPod101.com Verified
Tuesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

robert groulx
Thursday at 10:33 AM
Your comment is awaiting moderation.

thank you for the lesson transcripts


robert

GermanPod101.com Verified
Wednesday at 10:02 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Andrew,


You are serious about learning German. I can tell.👍


I just had a look at the lesson again and I noticed that you might

have misread something.

You say:"We then get the example of two close looking words with different pronunciations, Mann and Mann. They both have a double consonant..."

Are you referring to this line in the lesson: "Distinguish: Mahn- / Mann!"?

If so, please have another look. The first time the word contains an "h", and the second time it has the

double consonant "nn". That would be consistent with what is said at the beginning of the lesson: "Vowels in German are always short when they are followed by a double consonant and they are always long when they are followed by an H (which is silent, just marking the long vowel)."

As for the German word for "to admonish", again there is an "H" behind the "a" and then one "N".

I hope I didn't misunderstand your question and my explanation makes sense.


Thank you.


If you have any further questions, please let us know.


Kind regards,

Reinhard

Team GermanPod101.com


Andrew
Monday at 10:40 PM
Your comment is awaiting moderation.

😄Hi guys quick question.


Above, it was stated that if there is a double consonant after the dark vowel, it should be short, no exception allowed, "always short when they are followed by a double consonant." Later there seems to be an exception to a rule allowed when a dark vowel is followed by one consonant, long or short. I can take this, even if I don't like it, because I think to myself, at least the double consonant is not an either or situation. We then get the example of two close looking words with different pronunciations, Mann and Mann. They both have a double consonant after the dark vowel a, so why would there be more than the one pronunciation option? We are asked to differentiate between them by sound so they must have different vowel sounds. "As an example, there is the word [Mann] which you need to distinguish from [Mann] means man and [Mann] means admonish." For us, analytical thinking beginners, these kinds of contradictions are very frustrating because we are looking for sold patterns to stand on with the daunting task of vocab lists, grammar and irregular patterns waiting around every corner.


I may have missed the point above, so please help.


Love this website!


Andrew

GermanPod101.com Verified
Wednesday at 02:30 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Jack,


Thank you for posting.


The Learning Center is the section below the audio player - in case of audio lessons - which has the [Dialogue], [Vocabulary], [Lesson Notes], and [Lesson Transcript] sections altogether. :)


In case of any questions, please feel free to contact us.


Sincerely,

Cristiane

Team GermanPod101.com

Jack
Thursday at 06:23 PM
Your comment is awaiting moderation.

I notice they keep saying to go to the learning center to practice but i can't find it. Do I need to be a premium user to access it?

GermanPod101.com Verified
Wednesday at 08:52 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hallo Dave,


Thank you for commenting! We are glad that you enjoyed the lesson!


If you ever have any questions, please let us know!


Sincerely,

Cristiane

Team GermanPod101.com

Dave
Wednesday at 11:06 AM
Your comment is awaiting moderation.

Wow, am I glad that I stumbled upon the accent improvement lessons! We need every advantage in learning to improve our accents we can get. In this first lesson, I have already learned so much about german vowels. Thank you, so much! Germanpod101!

GermanPod101.com Verified
Friday at 02:12 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Anna,


I guess that's his way of speaking...


Regards,

Katrin

Team GermanPod101.com

Anna
Tuesday at 01:04 AM
Your comment is awaiting moderation.

Why is Chuck still saying pronOUnciation rather than pronUnciation as is the correct pronunciation of this very important English word?

GermanPod101.com Verified
Monday at 09:03 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Sunny,


Thank you for writing!


"Mann" and "man" (as in "Das kann man tun." (Someone can do this)) are pronounced the same way.

The only exception would be if you use "man" as a sort of curse, than you might pronounce it more like "maaahn" to vent your frustration. (example: "Man, warum geht das nicht?" (Gosh, why isn't this working?))


I hope this helps!


Katrin

Team GermanPod101.com