Comments on: Advanced Audio Blog #18 - Denglisch (German mixed with English) http://www.germanpod101.com/2008/08/15/advanced-audio-blog-18-denglisch-german-mixed-with-english/ Learn German with Free Podcasts Whether you are student or a seasoned speaker, our lessons offer something for everyone. We incorporate culture and current issues into each episode to give the most informative, both linguistically and culturally, podcasts possible. For those of you with just the plane ride to prepare, check our survival phrase series at GermanPod101.com. One of these phrases just might turn your trip into the best one ever! Wed, 07 Jan 2009 04:25:45 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.11 by: João Paulo http://www.germanpod101.com/2008/08/15/advanced-audio-blog-18-denglisch-german-mixed-with-english/#comment-711 Mon, 18 Aug 2008 00:31:19 +0000 http://www.germanpod101.com/2008/08/15/advanced-audio-blog-18-denglisch-german-mixed-with-english/#comment-711 Hallo, wie geht's? Wie ich gereist hatte, war ich spät mit dem Podcasts zu hören. Aber, jetzt bin ich aktualisiert mit Deutsch. Ich bin aber nicht so sicher wenn wir Deutschen Wörter auf Portugiesisch haben... aber wir haben sicher viele aus Englisch, vor allem ins Internet. Hier in Brasilien gibt es eine Mayonnese das "Hellmanns" gennant ist und auch einen Schokolade für Kinder das heisst "Kinderovo". Auf Portugiesisch "ovo" ist "Ei" und das Format ist wie eine Ei... also, das ist einen Schokolade für Kinder das sieht wie einen Ei. Zu kompliziert, oder... Also, das ist alles für jetzt... mein Deutsch ist noch sehr schlecht, aber ich hoffe Leute können mir verstehen wenn sie lesen diese. Bis nächsten Mal! :cool: Hallo, wie geht’s?

Wie ich gereist hatte, war ich spät mit dem Podcasts zu hören. Aber, jetzt bin ich aktualisiert mit Deutsch.

Ich bin aber nicht so sicher wenn wir Deutschen Wörter auf Portugiesisch haben… aber wir haben sicher viele aus Englisch, vor allem ins Internet.

Hier in Brasilien gibt es eine Mayonnese das “Hellmanns” gennant ist und auch einen Schokolade für Kinder das heisst “Kinderovo”. Auf Portugiesisch “ovo” ist “Ei” und das Format ist wie eine Ei… also, das ist einen Schokolade für Kinder das sieht wie einen Ei.

Zu kompliziert, oder…

Also, das ist alles für jetzt… mein Deutsch ist noch sehr schlecht, aber ich hoffe Leute können mir verstehen wenn sie lesen diese.

Bis nächsten Mal! :cool:

]]> by: GermanPod101.com http://www.germanpod101.com/2008/08/15/advanced-audio-blog-18-denglisch-german-mixed-with-english/#comment-689 Fri, 15 Aug 2008 09:30:43 +0000 http://www.germanpod101.com/2008/08/15/advanced-audio-blog-18-denglisch-german-mixed-with-english/#comment-689 Haben Sie schon viel Denglisch gehört? Oder, falls Ihre Muttersprache weder Deutsch noch English ist: gibt es in Ihrer Sprache eine ähnliche Bewegung? Haben Sie schon viel Denglisch gehört? Oder, falls Ihre Muttersprache weder Deutsch noch English ist: gibt es in Ihrer Sprache eine ähnliche Bewegung?

]]>