3. May 1st

Lesson Audio Download MP3
1 Introduction 2 Lesson Materials 3 Review Line-By-Line Audio Vocabulary Quizzes Vocabulary Flashcards
Show More
8 Comments
Please Sign In to leave a comment.
:smile: :disappointed: :flushed: :grin: :unamused: :sunglasses: :angry: :laughing: :sweat_smile: :stuck_out_tongue_winking_eye: :wink: :sob: :innocent: :sleeping: :open_mouth: :smiling_imp: :heart: :thumbsup:
Posting in German? Leave a translation. It's good practice and helps others.

avatar GermanPod101.com

Anne, danke für deine Mithilfe!

LEO ist wirklich ein gutes Wörterbuch; ich benutze es oft, um englische Wörter nachzuschlagen.

Die neue Regelung für das ß finde ich gut. Es ist nicht so, dass früher alles mit ß geschrieben wurde und jetzt vieles mit ss. Früher gab es auch die Frage, wann man ß benutzt und wann ss, nur gab es keine Regel dazu. Jetzt gibt es eine Regel: nach allen langen Vokalen kommt ß und nach kurzen Vokalen ss - das macht die Rechtschreibung einfacher, obwohl die Umstellung nicht einfach ist.

avatar petiteclaire

Anne, vielen Dank für den Link ! Ich habe das Wörterbuch probiert, und es ist großartig !

Und ich bin auch deiner Meinung, wenn es sich um “ß” handelt …

avatar Anne

Ich bleib zum Männertag auch meist lieber zuhause. ;P

Und ich muß sagen, dass ich einfach zu alt für so was bin. Ich bin mit dem ß aufgewachsen und find es an sich auch sehr schön weil Deutsch meines Wissens nach die einzige Sprache ist welche diesen Buchstaben benutzt. Ich bin mit der alten Rechtschreibung groß geworden und im Privatgebrauch gewöhn ich mir das auch nicht mehr ab. Für alles andere gibt es ja die schöne Rechtschreibkorrektur in diversen Schreibprogrammen. ^_~

(Ich weiß, gerade hier sollte ich mir damit wirklich Mühe geben und Worte wie muss, dass und andere richtig zu schreiben, aber ich frag mich jedes Mal wieder “Das sieht so seltsam aus, stimmt das jetzt wirklich?” Also bleib ich lieber beim ß. Zumal einer unserer Dozenten orakelt hat, dass sich sprachliche Verkürzungen über kurz oder lang immer durchsetzen und wir in spätestens 30 bis 50 Jahren das ß wieder nutzen. XD)

avatar JockZon (JZ)

hmmm… alles ist nicht geschickt worden… :neutral:

Ich wollte sagen, Anne, das nach der neuen rechschreibung ist es “muss” und nicht “muß” weil es jetzt wie “mus” ausgesprochen wird. Also, zwei S nach langen Vokalen wird eszet/scharfes S. Es klingt echt doof wenn man alte schilder sieht und ich muss dann immer lachen. zB “Jeder Mißbrauch wird bestraft.”

avatar JockZon (JZ)

In Schweden ist dieser Tag auch “Tag der Arbeit” mit Demonstrationen usw. Und es ist frei! Also, keine Schule und keine Arbeit. Es ist halt ein Feiertag.

Meine Freundin mag den Männertag nicht. Zu viele besoffene Männer auf den Straßen :mrgreen: Diesen Tag gibt nicht in Schweden.

Anne

avatar Anne

Naja, da der erste Mai dieses Jahr mit dem Männertag zusammen fällt, denke ich mal, dass die meisten lieber dem Grill angeworfen haben und das eine oder andere Bier zu sich nahmen. ^_~
Zumal ich eingestehen muß, dass ich allgemein nicht mit demonstriere, sondern mich einfach nur über den freien Tag freue. ^_^;;

(Nach der neuen deutschen Rechtschreibung ist es jetzt ‘muss’ und nicht mehr ‘muß’, oder? Ich gluab ernsthaft ich bin zu alt mir das noch zu merken. XD)

@ _petiteclaire_:
There is a really marvelous and free (!) online dictionary for:
English-German-English
French-German-Frence
Spanish-German-Spanish
Italian-German-Italian
AND
Chinese-German-Chinese
It’s community based with a editorial staff, so you can pretty much trust the things you find there.
The site is: http://www.leo.org/
It is really popular among German pupils and students and a real help.
According to Leo a “muguet” is “das Maiglöckchen”. It literaly means something like “Mays small bell” (the -chen is a suffix, making a word seem cuter and making the subject sound small. You sometimes add that to the first name of kids, because… well, because they are small and are supposed to be nice and cute and such…)
And “Blume” is a neutral word and therefore it is “die Blume”. There are a number of flowers that are neutral, for example:
Die Rose - The Rose
Die Sonnenblume - The Sunflower
Die Lilie - The Lily
And a couple more, though - of cause - not all of them are neutral…

Und ich hoffe mal dein erster Mai war trotzdem in Ordnung. :3
Den ersten Mai im Krankenhaus stell ich mir fies vor. Ich hatte mal einen Unfall zum Männertag. Zum Glück schon Nachmittag. Da ging es noch. Ab Abend war da die Hölle los. Und am Tag danach war in der Notaufnahme kein Treten mehr. (Was dann die Frage nach dem Verbandswechsel auch löste…)

avatar _petiteclaire_

In Frankreich ist 1.Mai auch der “Tag der Arbeit”. Natürlich gibt es auch viele Demonstrationen ! Wir stellen keinen Maibaum, aber es ist traditionell, das Blume “muguet” als Geschenk zu geben. (Wie sagt man “muguet” auf Deutsch ?)

Aber dieses Jahr feiere ich den 1.Mai nicht. Ich bin im Krankenhaus und arbeite… :sad:

avatar GermanPod101.com

Feiert ihr auch den 1. Mai? Wenn ja, wie? Welche Traditionen gibt es in eurem Land dazu?